Buscar inmuebles:
Destacado
Apartamiento T1
Tienda
Apartamiento T3
Almacén
Apartamiento T1
Apartamiento T2
Apartamiento T2
Apartamiento T2
Apartamiento T2
Apartamiento T3
Chalet V4
Chalet V6
Apartamiento T3
Apartamiento T2
Apartamiento T2
Apartamiento T4
Chalet V5for rent Apartments Lisboa district sort by Tipología- Página 12
0
REF PD-046926120m² 134m²Apartamento de tres habitaciones en alquiler en Telheiras - ¡Excelente ubicación y completamente renovado! Este magnífico apartamento de 3 habitaciones, con 100m² de área útil y 134m² de área privada bruta, ofrece un estilo de vida sofisticado y confortable. Ubicada en un edificio de la década de 1980, recientemente pintado y bien mantenido, la propiedad cuenta con dos ascensores y un condominio bien organizado. Características principales: 3er piso: vista despejada con excelente exposición a la luz solar (este-oeste). Sala de estar espaciosa: perfecta para relajarse y recibir invitados. Cocina Equipada: Incluye estufa, vitrocerámica, horno, campana extractora, lavavajillas, lavadora, calentador de agua y microondas. 3 Dormitorios: Incluye uno tipo suite con armario empotrado. 2 Baños Completos: Modernos y funcionales. Persianas Eléctricas y Doble Acristalamiento: En todas las estancias, garantizando el confort térmico y acústico. Estacionamiento: Una plaza de garaje reservada. Bodega y área de juegos: Beneficios adicionales dentro de un condominio cerrado. SE PUEDE ALQUILAR CON O SIN MUEBLES Ubicación privilegiada: Situado en Telheiras, una de las zonas más solicitadas de Lisboa, el apartamento está rodeado de una amplia gama de servicios y opciones de transporte. Con el Metro a sólo unos pasos, así como supermercados, servicios públicos, gimnasios, cafeterías, restaurantes y diversas tiendas, todo está a poca distancia. La zona ofrece fácil acceso a las principales vías de Lisboa (2ª Circular, Eixo Norte- Sul) y el Aeropuerto. La parroquia de Lumiar, donde se encuentra Telheiras, es rica en patrimonio cultural, con atractivos como el Club de Golf Paço do Lumiar, el Museo Nacional del Traje y el Museo Nacional de Teatro y Danza. Cerca del reconocido Colegio Manuel Bernardes, Telheiras es el lugar ideal para quienes buscan calidad de vida con comodidad y ocio. ¡No pierdas esta oportunidad única de vivir en un barrio que lo tiene todo! ¡Reserva tu visita ahora!
0
REF PD-046926120m² 134m²Apartamento de tres habitaciones en alquiler en Telheiras - ¡Excelente ubicación y completamente renovado! Este magnífico apartamento de 3 habitaciones, con 100m² de área útil y 134m² de área privada bruta, ofrece un estilo de vida sofisticado y confortable. Ubicada en un edificio de la década de 1980, recientemente pintado y bien mantenido, la propiedad cuenta con dos ascensores y un condominio bien organizado. Características principales: 3er piso: vista despejada con excelente exposición a la luz solar (este-oeste). Sala de estar espaciosa: perfecta para relajarse y recibir invitados. Cocina Equipada: Incluye estufa, vitrocerámica, horno, campana extractora, lavavajillas, lavadora, calentador de agua y microondas. 3 Dormitorios: Incluye uno tipo suite con armario empotrado. 2 Baños Completos: Modernos y funcionales. Persianas Eléctricas y Doble Acristalamiento: En todas las estancias, garantizando el confort térmico y acústico. Estacionamiento: Una plaza de garaje reservada. Bodega y área de juegos: Beneficios adicionales dentro de un condominio cerrado. SE PUEDE ALQUILAR CON O SIN MUEBLES Ubicación privilegiada: Situado en Telheiras, una de las zonas más solicitadas de Lisboa, el apartamento está rodeado de una amplia gama de servicios y opciones de transporte. Con el Metro a sólo unos pasos, así como supermercados, servicios públicos, gimnasios, cafeterías, restaurantes y diversas tiendas, todo está a poca distancia. La zona ofrece fácil acceso a las principales vías de Lisboa (2ª Circular, Eixo Norte- Sul) y el Aeropuerto. La parroquia de Lumiar, donde se encuentra Telheiras, es rica en patrimonio cultural, con atractivos como el Club de Golf Paço do Lumiar, el Museo Nacional del Traje y el Museo Nacional de Teatro y Danza. Cerca del reconocido Colegio Manuel Bernardes, Telheiras es el lugar ideal para quienes buscan calidad de vida con comodidad y ocio. ¡No pierdas esta oportunidad única de vivir en un barrio que lo tiene todo! ¡Reserva tu visita ahora!
REF PD-036751125m² 195m²Apartment T3 Refurbished Cacém Sintra for rent - ground-floor
0
REF PD-02950577m²Piso de 3 habitaciones, completamente reformado, en Cacém. Está ubicado en un edificio familiar, en planta baja, con 2 frentes. Consta de 3 dormitorios, cocina semi equipada (con frigorífico, vitrocerámica, campana extractora y horno), salón y 2 baños. Se encuentra cerca del Centro de Salud, supermercados, colegios y gran cantidad de comercios y servicios. Se solicita avalista, 1 alquiler y dos fianzas y la documentación oportuna.
Precio a consultar
0REF PD-02950577m²Piso de 3 habitaciones, completamente reformado, en Cacém. Está ubicado en un edificio familiar, en planta baja, con 2 frentes. Consta de 3 dormitorios, cocina semi equipada (con frigorífico, vitrocerámica, campana extractora y horno), salón y 2 baños. Se encuentra cerca del Centro de Salud, supermercados, colegios y gran cantidad de comercios y servicios. Se solicita avalista, 1 alquiler y dos fianzas y la documentación oportuna.
Apartment T3 well located Póvoa de Santa Iria Vila Franca de Xira for rent - gardens, kitchen, balcony
0
REF PD-027211106,20m²Se alquila apartamento de 3 habitaciones en Quinta da Piedade. Muy bien ubicado. Cerca de colegios, hipermercados, jardines, transporte público, feria, cerca de Estrada Nacional 10 y a 500 metros de la estación de tren de Póvoa de Santa Iria. Cocina equipada con estufa y calentador de agua. Sala con balcón y vista abierta al río Tajo y al puente Vasco da Gama. Condiciones: Un alquiler, una fianza y un aval. Si quieres alquilar esta casa, ¡este es tu apartamento! Ven a verlo. Te esperamos ¡Tu visita!
Precio a consultar
0REF PD-027211106,20m²Se alquila apartamento de 3 habitaciones en Quinta da Piedade. Muy bien ubicado. Cerca de colegios, hipermercados, jardines, transporte público, feria, cerca de Estrada Nacional 10 y a 500 metros de la estación de tren de Póvoa de Santa Iria. Cocina equipada con estufa y calentador de agua. Sala con balcón y vista abierta al río Tajo y al puente Vasco da Gama. Condiciones: Un alquiler, una fianza y un aval. Si quieres alquilar esta casa, ¡este es tu apartamento! Ven a verlo. Te esperamos ¡Tu visita!
Apartment Refurbished T3 for rent Vila Franca de Xira - great location, swimming pool, river view
0
REF PD-02093290m² 95m²
Precio a consultar
0REF PD-02093290m² 95m²Apartment T3 Póvoa de Santa Iria Vila Franca de Xira for rent - green areas, river view
0
REF PD-03218490m² 93,80m²Se alquila exclusivo piso de 3 habitaciones con 94m² y magnífica vista al río, en Póvoa de Santa Iria. Ubicación realmente privilegiada, estando a 700m de la estación de tren de Póvoa, con varios autobuses en la puerta, excelente acceso por carretera y rodeado de colegios, servicios y tiendas locales, incluidos mercados e hipermercados como Intermarché, Pingo Doce, MaxiGrula, Continente Bom Dia, etc. El edificio, con 2 ascensores, tiene 2 entradas, ambas con plazas con mucho aparcamiento fácil y gratuito en la puerta. El apartamento, que tiene 2 frentes este/sur y se beneficia de una hermosa vista al río (desde todas las habitaciones, excepto los baños) con mucho sol y luz natural durante todo el día, comprende (áreas útiles): Hall de entrada 5,3m² Habitación 27,6m² Totalmente equipada Cocina 10,35m² Despensa 1,53m² Pasillo de 6m² Dormitorio 1 - 9,50m² – con armario con escritorio de 1 puerta Dormitorio 2 - 12m² con armario empotrado de 3 puertas armario con 2 puertas Dormitorio 3 - 12,50m² - con armario con 2 puertas WC 1 – 4m² - con bañera WC 2 – 2,21m² - con ducha y columna de hidromasaje Póvoa ofrece una calidad de vida fantástica, siendo a pocos minutos de Lisboa (7 a 13 minutos en tren hasta la estación de Oriente con acceso al Metro o 10 minutos en coche) con varios espacios verdes y de ocio como Quinta da Piedade (Quinta pedagógica, Biblioteca Municipal, Palácio da Quinta y zonas verdes y de ocio) y el agradable Parque Ribeirinho da Póvoa con zonas de ocio, las casas típicas de Avieiras y las pasarelas de madera junto al río Tajo. Para más información y visitas: Margarida Tavares
Precio a consultar
0REF PD-03218490m² 93,80m²Se alquila exclusivo piso de 3 habitaciones con 94m² y magnífica vista al río, en Póvoa de Santa Iria. Ubicación realmente privilegiada, estando a 700m de la estación de tren de Póvoa, con varios autobuses en la puerta, excelente acceso por carretera y rodeado de colegios, servicios y tiendas locales, incluidos mercados e hipermercados como Intermarché, Pingo Doce, MaxiGrula, Continente Bom Dia, etc. El edificio, con 2 ascensores, tiene 2 entradas, ambas con plazas con mucho aparcamiento fácil y gratuito en la puerta. El apartamento, que tiene 2 frentes este/sur y se beneficia de una hermosa vista al río (desde todas las habitaciones, excepto los baños) con mucho sol y luz natural durante todo el día, comprende (áreas útiles): Hall de entrada 5,3m² Habitación 27,6m² Totalmente equipada Cocina 10,35m² Despensa 1,53m² Pasillo de 6m² Dormitorio 1 - 9,50m² – con armario con escritorio de 1 puerta Dormitorio 2 - 12m² con armario empotrado de 3 puertas armario con 2 puertas Dormitorio 3 - 12,50m² - con armario con 2 puertas WC 1 – 4m² - con bañera WC 2 – 2,21m² - con ducha y columna de hidromasaje Póvoa ofrece una calidad de vida fantástica, siendo a pocos minutos de Lisboa (7 a 13 minutos en tren hasta la estación de Oriente con acceso al Metro o 10 minutos en coche) con varios espacios verdes y de ocio como Quinta da Piedade (Quinta pedagógica, Biblioteca Municipal, Palácio da Quinta y zonas verdes y de ocio) y el agradable Parque Ribeirinho da Póvoa con zonas de ocio, las casas típicas de Avieiras y las pasarelas de madera junto al río Tajo. Para más información y visitas: Margarida Tavares
Apartment T3 Renovated Oeiras for rent - quiet area, kitchen, ground-floor, store room
0
REF PD-03039890m² 100m²T3 en alquiler en Algés con patio en una zona tranquila Si valoras una casa con luz natural, excelente exposición al sol y espacio al aire libre probablemente no necesites buscar más. Este apartamento de 3 dormitorios (uno de ellos más pequeño) tiene la comodidad de una casa donde se facilita mucho el contacto con el exterior. Planta baja alta que le permite mantener su privacidad en la comodidad de su hogar. Dos amplios dormitorios sin armarios con tarima flotante para su comodidad. Dispone de pequeño trastero con luz natural donde encontrarás la lavadora y el calentador de agua y también una zona de almacenaje. El toldo en la zona adyacente a la cocina y al salón te ofrece el confort de la sombra durante los momentos al aire libre con amigos. El patio , parcialmente en diciembre, tiene árboles frutales plantados y también tiene un compartimento cubierto adicional para almacenamiento. La propiedad fue recientemente renovada. Cocina equipada con: nevera, microondas, campana extractora, cocina (gas) y horno, lavadora y lavavajillas. Piso no amueblado. Condiciones de alquiler: - Comprobante de ingresos 2021 - Últimas 3 nóminas - 2 alquileres y 1 fianza Realiza el Tour Virtual 360 y programa tu visita. Español T3 en alquiler en Algés con patio en una zona tranquila Si valora una casa con luz natural, excelente exposición al sol y espacio al aire libre, probablemente no necesite buscar más. Este apartamento de 3 dormitorios (uno más pequeño) tiene la comodidad de un hogar donde el contacto con el afuera es muy fácil. Esta planta baja alta le permite mantener su privacidad en la comodidad del hogar. Dos amplios dormitorios sin armarios con tarima flotante para tu comodidad. Tiene un pequeño trastero con luz natural donde encontrarás la lavadora y calentador de agua y una zona de almacenaje. El toldo en la zona adyacente a la cocina y salón te ofrece la comodidad de la sombra en momentos al aire libre con amigos. El patio parcialmente en diciembre tiene árboles frutales plantados y también tiene un compartimento cubierto adicional para almacenamiento. La propiedad fue recientemente reformada. Cocina equipada con: nevera, microondas, campana extractora, cocina (gas) y horno, lavadora y lavavajillas. Apartamento no amueblado. Condiciones de alquiler: - Comprobante de ingresos 2021 - Últimas 3 nóminas - 2 rentas y 1 depósito Realiza el Tour Virtual 360 y programa tu visita en un espacio externo, probablemente podrás encontrar más lomo dentro de la comodidad de la casa. zona de almacenamiento en un compartimento con tapa cargador para el almacenamiento.
Precio a consultar
0REF PD-03039890m² 100m²T3 en alquiler en Algés con patio en una zona tranquila Si valoras una casa con luz natural, excelente exposición al sol y espacio al aire libre probablemente no necesites buscar más. Este apartamento de 3 dormitorios (uno de ellos más pequeño) tiene la comodidad de una casa donde se facilita mucho el contacto con el exterior. Planta baja alta que le permite mantener su privacidad en la comodidad de su hogar. Dos amplios dormitorios sin armarios con tarima flotante para su comodidad. Dispone de pequeño trastero con luz natural donde encontrarás la lavadora y el calentador de agua y también una zona de almacenaje. El toldo en la zona adyacente a la cocina y al salón te ofrece el confort de la sombra durante los momentos al aire libre con amigos. El patio , parcialmente en diciembre, tiene árboles frutales plantados y también tiene un compartimento cubierto adicional para almacenamiento. La propiedad fue recientemente renovada. Cocina equipada con: nevera, microondas, campana extractora, cocina (gas) y horno, lavadora y lavavajillas. Piso no amueblado. Condiciones de alquiler: - Comprobante de ingresos 2021 - Últimas 3 nóminas - 2 alquileres y 1 fianza Realiza el Tour Virtual 360 y programa tu visita. Español T3 en alquiler en Algés con patio en una zona tranquila Si valora una casa con luz natural, excelente exposición al sol y espacio al aire libre, probablemente no necesite buscar más. Este apartamento de 3 dormitorios (uno más pequeño) tiene la comodidad de un hogar donde el contacto con el afuera es muy fácil. Esta planta baja alta le permite mantener su privacidad en la comodidad del hogar. Dos amplios dormitorios sin armarios con tarima flotante para tu comodidad. Tiene un pequeño trastero con luz natural donde encontrarás la lavadora y calentador de agua y una zona de almacenaje. El toldo en la zona adyacente a la cocina y salón te ofrece la comodidad de la sombra en momentos al aire libre con amigos. El patio parcialmente en diciembre tiene árboles frutales plantados y también tiene un compartimento cubierto adicional para almacenamiento. La propiedad fue recientemente reformada. Cocina equipada con: nevera, microondas, campana extractora, cocina (gas) y horno, lavadora y lavavajillas. Apartamento no amueblado. Condiciones de alquiler: - Comprobante de ingresos 2021 - Últimas 3 nóminas - 2 rentas y 1 depósito Realiza el Tour Virtual 360 y programa tu visita en un espacio externo, probablemente podrás encontrar más lomo dentro de la comodidad de la casa. zona de almacenamiento en un compartimento con tapa cargador para el almacenamiento.
Rental Apartment in good condition T3 Belas Sintra - balconies, balcony
0
REF PD-023783153m²Apartamento de 3 habitaciones en Idanha Belas, en buen estado. Con una superficie de 153m², dos balcones y vista abierta. Los muebles de las fotos no están incluidos en el alquiler. Condiciones de alquiler a convenir.
0Precio a consultar
0REF PD-023783153m²Apartamento de 3 habitaciones en Idanha Belas, en buen estado. Con una superficie de 153m², dos balcones y vista abierta. Los muebles de las fotos no están incluidos en el alquiler. Condiciones de alquiler a convenir.
REF RM-120181512-29111m² 133m²Descripción Piso de 3 habitaciones en Paço do Lumiar, en alquiler! Descubre tu nuevo hogar en este maravilloso apartamento de 3 habitaciones, ubicado en la tranquila y elegante zona de Paço do Lumiar. Con especial atención al confort y la calidad de vida, esta propiedad es perfecta para familias o profesionales que buscan un espacio moderno y acogedor. Características del apartamento: Área generosa: El apartamento tiene tres dormitorios, una sala de estar muy amplia y balcones luminosos, ideal para alojar a toda su familia y entretener a amigos. Aire acondicionado: Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, lo que garantiza un ambiente agradable en todas las estaciones del año. Cocina: La cocina es amplia y práctica, perfecta para quienes les gusta cocinar. Está equipado con armarios con mucho espacio de almacenamiento. Garaje: Incluye una caja en el garaje, que ofrece comodidad y seguridad para su vehículo. Ubicación privilegiada: Ubicado en Paço do Lumiar, el apartamento se beneficia de una gran accesibilidad, cerca de transporte público, colegios, zonas comerciales y espacios verdes, proporcionando una calidad de vida excepcional. Valor: Este fantástico apartamento puede ser tuyo por sólo 2200 € por mes. Condiciones de alquiler: 2 Alquiler Mensual 1 Alquiler Depósito Garante Licencia de Uso No. 96 del 14/02/2002 ¡No pierdas la oportunidad de vivir en este increíble espacio! Para más información o programar una visita, póngase en contacto. _____________________________________________ Apartamento de 3 dormitorios en Paço do Lumiar, en alquiler! Descubre tu nuevo hogar en este maravilloso apartamento de 3 dormitorios en la tranquila y elegante zona de Paço hacer Lumiar. Con especial atención al confort y la calidad de vida, esta propiedad es perfecta para familias o profesionales que buscan un espacio moderno y acogedor. Características del apartamento: Área generosa: el apartamento tiene tres dormitorios, una enorme sala de estar y balcones luminosos, ideal para alojar a su familia y entretener a amigos. Aire Acondicionado: Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, asegurando un ambiente agradable en todas las estaciones del año. Cocina: La cocina es amplia y práctica, perfecta para quienes disfrutan cocinando. Está equipado con armarios con mucho espacio de almacenamiento. Garaje: Incluye una cabina de ducha en el garaje, ofreciendo comodidad y seguridad para su vehículo. Ubicación privilegiada: Ubicado en Paço do Lumiar, el apartamento se beneficia de una excelente accesibilidad, cerca de transporte público, colegios, zonas comerciales y espacios verdes, proporcionando una calidad de vida excepcional. Precio: Este fantástico apartamento puede ser tuyo por sólo 2.200 € por mes. Condiciones de alquiler: 2 alquileres mensuales 1 depósito de seguridad garante Licencia de Uso No. 96 del 14/02/2002 ¡No pierdas la oportunidad de vivir en este increíble espacio! Para obtener más información o programar una visita, póngase en contacto. Licencia de uso - 96
Apartment T3 for rent Santo António Lisboa - balconies, air conditioning, balcony, furnished
0€ 2.400/mes
REF RM-120181519-793m² 117m²Descripción Excelente T3 ubicada en un edificio antiguo, junto a la carismática Av. da Liberdade, en el corazón de la ciudad de Lisboa. La propiedad está amueblada de manera cuidada y refinada, ofreciendo amplias áreas diseñadas para la comodidad de sus ocupantes. , con aire acondicionado en todas las habitaciones, beneficiándose de una excelente exposición al sol. Compuesto por: 3 dormitorios amplios y luminosos, 1 de los cuales es suite con balcón; Cocina totalmente equipada; Área de despensa/lavado; Amplia sala de estar; Amplio hall de entrada; 1 baño de visitas con cabina de ducha; 2 balcones. El apartamento está completamente amueblado, con ropa de cama incluida. Los alrededores cuentan con una amplia red de transporte, incluido el metro (línea amarilla y azul); autobuses y carriles bici. En las inmediaciones podrá encontrar todo tipo de servicios, desde los más refinados restaurantes hasta los típicos cafés portugueses; supermercados, peluquerías; escuelas y universidades; etc. Si buscas un espacio verde, puedes dar un paseo por el parque Eduardo VII, a 5 minutos a pie o simplemente caminar por la Av. da Liberdade. Condiciones de alquiler: Contrato de alquiler por un período de 3 años. Pago anticipado 2 meses de alquiler 1 depósito de alquiler Exento de licencia de uso tal como es anterior a 1951 ¡Reserva tu visita ahora! _________________________________________________________ Increíble apartamento de 3 habitaciones, ubicado en una antigua polilla, junto a la carismática Av. da Liberdade, en el corazón de la ciudad de Lisboa. La propiedad está amueblada de forma cuidada y refinada, con amplias áreas y diseñada para la comodidad de sus ocupantes, con aire acondicionado en todas las habitaciones, beneficiándose de una excelente exposición al sol. Compuesto por: 3 amplios dormitorios con mucha luz, 1 de ellos suite con balcón; Cocina totalmente equipada; Cuarto de lavado Amplia sala de estar Amplio hall de entrada 1 baño social con ducha 2 balcones Tiene 2 balcones; cocina equipada; muebles y ropa de cama incluidos; aire acondicionado. Los alrededores cuentan con una amplia red de transporte, concretamente metro (línea amarilla y azul); autobuses y carriles bici. En las inmediaciones podrás encontrar todo tipo de servicios, desde los mejores restaurantes hasta cafeterías típicas portuguesas, supermercados, peluquerías, colegios y universidades, etc. Si buscas un espacio verde, puedes dar un paseo por el parque Eduardo VII, a 5 minutos a pie o simplemente caminando por la Av. da Liberdade. Condiciones de alquiler: Contrato de arrendamiento por un período de 3 años 2 meses de alquiler 1 depósito pagado por adelantado Exento de Licencia de Uso por ser anterior a 1951 ¡Reserva tu visita! Licencia de uso - Exenta
REF RM-120181443-48100m²Descripción Moderno apartamento amueblado con 4 habitaciones y plaza de aparcamiento en el garaje. Situado en una zona tranquila a 5 minutos del Parque das Nações, a 2 minutos de la estación de tren Braço de Prata, con acceso al puente Vasco da Gama y a la autopista del norte y A 7 minutos del aeropuerto de Lisboa. Comercio y servicios cercanos. Para más información, contácteme para programar una visita. Moderno piso amueblado de 4 habitaciones con plaza de garaje. Situado en una zona tranquila a 5 minutos del Parque das Nações , a 2 minutos de la estación de tren Braço de Prata, con acceso al puente Vasco da Gama y a la autopista del norte ya 7 minutos del aeropuerto de Lisboa. Comercio y servicios en las inmediaciones. Para más información, Gama et à lautoroute du nord et à 7 minutos del aeropuerto de Lisboa.
REF RM-120181314-132103m²Descripción Se alquila piso de 3 habitaciones, en Valejas. Apartamento en 2ª planta, en edificio sin ascensor, que consta de recibidor con videoportero, cocina equipada con encimera de gas, horno y termo, con despensa y acceso a balcón cerrado. , salón común con chimenea con chimenea, 3 dormitorios con armarios empotrados y dos baños (uno completo con bañera y otro de servicio). La propiedad dispone de gas canalizado y recientemente se han sustituido todas las carpinterías del salón y dormitorios por climalit. ventanas El apartamento también dispone de una plaza de aparcamiento en el garaje, con muebles de almacenamiento. Situado cerca de los estudios TVI y de la zona industrial de Barcarena, cerca de colegios y a menos de 10 minutos en coche del Hospital Amadora-Sintra. Al lado de la entrada a IC19 y CREL. Se solicita pago de 2 alquileres, 1 fianza y aval con contrato de 2 o 3 años. ¡No pierdas esta oportunidad y reserva ya tu visita! Licencia de uso 49/1994 expedida por el Ayuntamiento de Oeiras el 7 de febrero de 1994 Licencia de uso - 49/1994
